כתובתנו

נחל דולב 16, בית שמש

התקשרו

050-570-0913

דוא׳׳ל

start@start-art.co.il

רסיסי סוכריות

על היצירה

הציור מתאר שבר של קערת זכוכית וסוכריות. מנהלת בית הספר "בנות הדסה", הגב' חנה איפרגן הי"ד, נהרגה בפיגוע בכניסה לירושלים. היא הייתה כמו אמא שנייה עבור כל תלמידותיה. כשתלמידה נשלחה לקבל עונש בחדר המנהלת, תמיד הייתה לה קערת זכוכית מלאת סוכריות על השולחן, ולפני הכל היא היתה נותנת סוכריה לתלמידה. בציור מתוארת פיסת זכוכית שבורה מתוך קערת הסוכריות המרוסקת, כמטאפורה לעלייתה של המנהלת בסערה השמיימה על קידוש ה', והסוכריות המבריקות מבטאות את המתקת הדין בשורשו.

about work

The painting depicts a piece of glass from a shattered candy bowl and scattered candies.

Mrs. Chana Ifergan, may God avenge her blood, the principal of "Bnot Hadassah" school, was murdered  in a terror attack in Jerusalem.
She was like a second mother to all her students. When a student was sent to the principal’s office for punishment, there was always a glass bowl full of candies on her desk — and before anything else, she would always first give the student a candy.

In the painting, the broken candy bowl symbolizes her ascent to Heaven in a storm, sanctifying God’s name. The shining candies express the sweetening of harsh judgment at its root.

אנו זמינים לכל שאלה, בקשה או פניה שיש לך.

הזמינו סדנאות אמנות המותאמות לצרכים שלכם!

דילוג לתוכן