כתובתנו

נחל דולב 16, בית שמש

התקשרו

050-570-0913

דוא׳׳ל

start@start-art.co.il

2024 – לכל איש יש שם

Exhibitions

2024 – לכל איש יש שם

פתיחה: ח'  תמוז תשפ"ד, 14/07/2024

נעילה: י"א תמוז תשפ"ד, 17/07/2024

אוצרת: ד"ר נורית סירקיס בנק

 

תזה אוצרותית

לכל איש יש שם

הטבח הנורא שהתרחש בשמחת תורה תשפ"ד, בדיוק חמישים שנה לאחר מלחמת יום הכיפורים, אשר היווה את נקודת המוצא של השיר "לכל איש שם" של המשוררת זלדה, עורר מחדש את הרלוונטיות שלו, בשאלות מהותיות הנשאלות אודות זהות אישית וקולקטיבית.

המשוררת זלדה כתבה את השיר "לכל איש יש שם" מתוך מחקר אישי אודות האופן שבו כל אדם ואדם מוגדר על ידי שמו. שם מגדיר מהות. יש משהו בשמו של האדם, שהוא גילוי למהות האנושית החד-פעמית והייחודית לו.

השיר מתאר 26 מימדים שונים של זהותו ומהותו של האדם, המתבטאים מתוך שמות תואר הכוללים מבחר עשיר של זוויות מגוונות אודות תקוות וציפיות, חולשות ונפילות, דברים שאין לאדם שליטה עליהם, ודברים שהאדם בוחר בהם, שמות הניתנים לו מבחוץ, ושמות שאותם בוחר האדם מבפנים, שמות הניתנים לו על ידי בני אדם, ושמו שניתן לו על ידי בוראו, בלידתו ובמותו.

"טוב שם משמן טוב ויום המוות מיום היוולדו" (קהלת ז' א'). 
הפסוק מחדד את העובדה שבסוף ימיו זוכה האדם לשם מלא הניתן לו לאור המעשים והפעולות שבחר לעשות בתוך פרק הזמן הבלתי-ידוע מראש שניתן לו בחייו.

"שְׁלוֹשָׁה שֵׁמוֹת נִקְרְאוּ לוֹ לָאָדָם:
אֶחָד מָה שֶׁקּוֹרְאִים לוֹ אָבִיו וְאִמּוֹ 
וְאֶחָד מָה שֶׁקּוֹרְאִין לוֹ בְּנֵי אָדָם
וְאֶחָד מָה שֶׁקּוֹנֶה הוּא לְעַצְמוֹ.
טוֹב מִכֻּלָּן מָה שֶׁקּוֹנֶה הוּא לְעַצְמוֹ" (מדרש תנחומא, פרשת ויקהל, א')

השם הראוי ביותר לאדם הוא זה אשר הוא נותן לעצמו, מתוך קניין ויגיעה, מתוך מעשיו, בחירותיו והשגיו של האדם, השונים לעיתים מהציפיות והתקוות אשר ההורים נוטעים בילדם, ומתיאורים וכינויים הניתנים לאדם מבני אדם הסובבים אותו, הקשורים לעיתים באלמנטים פיזיים, גיאוגרפיים ותיאוריים אשר חלקם כלל אינם בשליטתו.

כל המכלול המורכב הזה יוצר יחד מהות אחת מתוך התבוננות פנימית בחיי האדם: "ויש לומר העניין המובא בספר יסוד העבודה, בשם האר"י הקדוש, דאינו דומה אדם לאדם מיום בריאת האדם והלאה, ואין אדם אחד יכול לתקן את מה שעל חברו לתקן, והיינו שלכל אדם יש את ייעודו ותפקידו אותו עליו לתקן בחייו, ובכלל זה גם העינין המיוחד עבורו ירד לעולם לתקנו כידו. והקדוש ברוך הוא מעמיד לכל אדם את כל הנסיבות והתנאים שיוכל על ידם לתקן את אשר מתפקידו לתקן ולמלאת את יעודו ותפקידו בעולמו. כל תנאי החיים של האדם, בגשמיות וברוחניות הטובים והרעים, כולם ניתנו לו כפי השייך לתיקון עולמו, שרק על ידי תנאים אלו יוכל להגיע ליעודו ואף המצבים הקשים בחיי האדם הם גם כן אמצעים שניתנו לו בכדי שיגיע אל תיקונו, שאין רע יורד מן השמיים והכל הוא לטובת האדם כדי שיתקן בזה את השייך אליו, ועל ידי זה ישיג את יעודו ותפקידו בעולמו" (האדמו"ר מסלונים, פרשת לך לך, ספר נתיבות שלום).

תערוכה זו מבקשת התבוננות מחודשת של כל אמנית בשאלות של זהות אישית וקולקטיבית:
כיצד אנשים שונים מעניקים לנו שמות שונים? מה הם השמות השונים שלנו ביחס לעצמנו? 
כיצד מכלול השמות המגוונים, השונים, ואולי אף הניגודיים מאירים צדדים שונים של האדם? 
כיצד השיר הזה, שנכתב לפני בדיוק 50 שנה רלוונטי להיום וכיצד אנו יכולים לצמוח מתוך המסר החבוי בתוכו?

ד"ר נורית סירקיס בנק
__________________


"לכל איש יש שם"

מאת המשוררת זלדה

לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם
שֶׁנָּתַן לוֹ אֱלהִֹים
וְנָתְנוּ לוֹ אָבִיו וְאִמּוֹ

לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם
שֶׁנָּתְנוּ לוֹ קוֹמָתוֹ וְאֹפֶן חִיּוּכוֹ
וְנָתַן לוֹ הָאָרִיג

לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם
שֶׁנָּתְנוּ לוֹ הֶהָרִים
וְנָתְנוּ לוֹ כְּתָלָיו

לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם
שֶׁנָּתְנוּ לוֹ הַמַּזָּלוֹת
וְנָתְנוּ לוֹ שְׁכֵנָיו

לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם
שֶׁנָּתְנוּ לוֹ חֲטָאָיו
וְנָתְנָה לוֹ כְּמִיהָתוֹ

לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם
שֶׁנָּתְנוּ לוֹ שׂוֹנְאָיו
וְנָתְנָה לוֹ אַהֲבָתוֹ

לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם
שֶׁנָּתְנוּ לוֹ חַגָּיו
וְנָתְנָה לוֹ מְלַאכְתוֹ

לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם
שֶׁנָּתְנוּ לוֹ תְּקוּפוֹת הַשָּׁנָה
וְנָתַן לוֹ עִוְרוֹנוֹ

לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם
שֶׁנָּתַן לוֹ הַיָּם
וְנָתַן לוֹ
מוֹתוֹ

Every Person has a Name

The terrible massacre that took place on Simchat Torah 2023, exactly fifty years after the Yom Kippur War, which was the starting point of the poem "Every Person has a Name" by the poet Zelda, reawakened its relevance, with essential questions being asked all over again about personal and collective identity.

The poet Zelda wrote the poem "Every Person has a Name" inspired by her personal research regarding identity. Each and every person is defined by their name. A name defines essence. There is something hidden in a person's name, which is a revelation of the individual and the unique human essence.

The poem describes 26 different dimensions of a person's identity and essence, which are expressed through adjectives that include a rich selection of diverse angles about hopes and expectations, weaknesses and downfalls, things that a person has no control over, and things that the person chooses, names that are given externally, and names that the person chooses internally, names given to him by other human beings, and names given to him by his Creator, at his birth and at his death.

"A name is better than good oil, and the day of death is better than the day of one's birth" (Kohelet 7:1).
The verse clarifies the fact that, at the end of his days, man receives his full name – given to him in light of the deeds and actions he chose to do within the unknown period of time given to him in his life.

"Three names were given to man:
One is the name his father and mother call him
One is the name other people call him
And one is the name he acquired for himself
The best one is the one that he acquired for himself” (Midrash Tanchuma, Parashat Vaikhal, 1)

The most accurate name for a person is the name that he gives himself, through his actions, choices and achievements. This name sometimes differs from the expectations and hopes instilled in the name his parents chose for him, and sometimes differs from nicknames given to him by his peers, relating to physical, geographical and descriptive elements that are beyond his choice and control.

All this together creates one`s complex name, which captures his essence in introspection into human life:
"It is stated, in the name of the Ari Z”L, that no person is identical to any other person from the day of man's creation and onwards, and no one can repair what another person must repair. Every person has a specific destiny and role, which only he can fulfill and accomplish in his life. Every person has the specific reason for which he came to the world. Hashem provides each person with all the exact accurate circumstances and conditions through which he can fulfill his exact destiny and role in His world. This means that all the conditions of a person's life, both physical and spiritual, good and bad, were all given in order for him to correct his ways and fulfill his mission. Even the hard and difficult situations in a person's life are given to him, in order to reach a higher good. One must remember throughout life challenges, that no evil ever comes down from heaven and everything is for the good of man, and through these circumstances and challenges he will achieve his destiny and fulfill his role in his world"
(The Rebbe of Slonim, Sefer Nativot Shalom, Parashat Lech Lechah).

This exhibition wishes to awaken a renewed observation of each artist upon fundamental questions of personal and collective identity: How do different people give us different names? What are the different names we give ourselves? How do the diverse, and perhaps even contrasting names given to us, illuminate different sides within us? How is this poem, written exactly 50 years ago, relevant to us today, and how can we grow from the messages hidden within it?

Dr Nurit Sirkis Bank
____________________

Every Person has a Name

by the Poet Zelda

Every person has a name
which was given by God
And was given by his father and mother

Every person has a name
which was given by his stature and the manner of his smile
And was given by his cloth

Every person has a name
which was given by the mountains
And was given by his walls

Every person has a name
which was given by his fortune
And was given by the neighbors

Every person has a name
which was given by his sins
And was given by his wishes

Every person has a name
which was given by his haters
And was given by his love

Every person has a name
which was given by his holidays
And was given by his craft

Every person has a name
which was given by the seasons
And was given by his blindness

Every person has a name
which was given by the sea
And was given by his death

אנו זמינים לכל שאלה, בקשה או פניה שיש לך.

הזמינו סדנאות אמנות המותאמות לצרכים שלכם!

דילוג לתוכן